Comentarios en: Balaclava http://gorinkai.wordpress.com/2008/03/12/balaclava/ Mon, 16 Nov 2009 18:06:04 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Por: Gilles Delacroix http://gorinkai.wordpress.com/2008/03/12/balaclava/#comment-222 Gilles Delacroix Thu, 03 Apr 2008 20:18:23 +0000 http://gorinkai.wordpress.com/?p=36#comment-222 Pues a mí me recuerda a For Whom The Bell Tolls... de Metallica. :P Pues a mí me recuerda a For Whom The Bell Tolls… de Metallica.

:P

]]> Por: Vlad Taltos http://gorinkai.wordpress.com/2008/03/12/balaclava/#comment-220 Vlad Taltos Thu, 03 Apr 2008 12:15:44 +0000 http://gorinkai.wordpress.com/?p=36#comment-220 ¿De Metallica? The trooper*, de Iron Maiden ;) *El trapero ¿De Metallica?
The trooper*, de Iron Maiden ;)

*El trapero

]]> Por: gorinkai http://gorinkai.wordpress.com/2008/03/12/balaclava/#comment-214 gorinkai Mon, 31 Mar 2008 16:39:10 +0000 http://gorinkai.wordpress.com/?p=36#comment-214 Anda, mira quién asoma. Pasa y ponte cómoda... :D Anda, mira quién asoma. Pasa y ponte cómoda… :D

]]> Por: N. http://gorinkai.wordpress.com/2008/03/12/balaclava/#comment-213 N. Mon, 31 Mar 2008 14:59:41 +0000 http://gorinkai.wordpress.com/?p=36#comment-213 Ahora que lo pienso, es como una canción de Metallica :) Ahora que lo pienso, es como una canción de Metallica :)

]]> Por: N. http://gorinkai.wordpress.com/2008/03/12/balaclava/#comment-212 N. Mon, 31 Mar 2008 14:58:44 +0000 http://gorinkai.wordpress.com/?p=36#comment-212 ¡Ja, ja! Qué recuerdos. Estudiamos este poema en clase de literatura inglesa y era genial cuando lo recitábamos. Tiene un ritmo trepidante. ¡Ja, ja! Qué recuerdos. Estudiamos este poema en clase de literatura inglesa y era genial cuando lo recitábamos. Tiene un ritmo trepidante.

]]> Por: instan http://gorinkai.wordpress.com/2008/03/12/balaclava/#comment-210 instan Mon, 17 Mar 2008 17:42:18 +0000 http://gorinkai.wordpress.com/?p=36#comment-210 Bueno, el poema está bastante bien, pero el hecho que narra fue una metedura de pata monumental, que acabó en una carnicería, y tácticamente inútil. Lo malo es que cosas como esta pasan muchas veces y muchos ámbitos. Bueno, el poema está bastante bien, pero el hecho que narra fue una metedura de pata monumental, que acabó en una carnicería, y tácticamente inútil. Lo malo es que cosas como esta pasan muchas veces y muchos ámbitos.

]]> Por: gorinkai http://gorinkai.wordpress.com/2008/03/12/balaclava/#comment-209 gorinkai Mon, 17 Mar 2008 17:32:24 +0000 http://gorinkai.wordpress.com/?p=36#comment-209 Hay muchas <i>balaclavas</i> la mar de actuales. De hecho, el mismo día que publiqué la entrada fue precisamente porque no fue sólo una, sino tres cosas, tres, las que me recordaron la batalla, sus circunstancias y el desastroso resultado. Luego, ya en el blog, preferí recordar a Tennyson en vez de hacer de profeta de la catástrofe. Pero es que tenía el día amable. Hay muchas balaclavas la mar de actuales. De hecho, el mismo día que publiqué la entrada fue precisamente porque no fue sólo una, sino tres cosas, tres, las que me recordaron la batalla, sus circunstancias y el desastroso resultado.

Luego, ya en el blog, preferí recordar a Tennyson en vez de hacer de profeta de la catástrofe. Pero es que tenía el día amable.

]]> Por: Francisco Fernández http://gorinkai.wordpress.com/2008/03/12/balaclava/#comment-208 Francisco Fernández Sun, 16 Mar 2008 17:26:54 +0000 http://gorinkai.wordpress.com/?p=36#comment-208 "Cannon to right of them, Cannon to left of them, Cannon in front of them" "Canon a su izquierda, canon a su derecha, canon enfrente de ellos" ... no sé si es una traducción ajustada pero actual, mucho. “Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon in front of them”

“Canon a su izquierda,
canon a su derecha,
canon enfrente de ellos”

… no sé si es una traducción ajustada pero actual, mucho.

]]>